Не совсем понятно обрисована ваша ситуация. С одной стороны - торговля ведется только с машины, с другой - вы пишете, что согласовано несколько мест для размещения. А что представляют собой эти места? Если это просто какая-то территория, условно говоря, часть улицы или площади, на которой останавливается ваш транспорт в определенные дни и часы, и которая все остальное время свободна и на ней нет никакого вашего оборудования и другого имущества, то обособленных подразделений не возникает. Соответственно, и кассовый аппарат нужен только один - размещенный на самом транспорте.
Если же в одном месте размещения транспорта имеете несколько торговых точек (машина приехала, разгрузила несколько комплектов оборудования и возле каждого есть продавец), то аппаратов надо несколько.
Из письма УФНС по Москве от 2 марта 2011 г. N 17-26/019349@: "Если организация (индивидуальный предприниматель) осуществляет торговую деятельность разъездного характера (на принципах развозной и разносной торговли), где реализация товаров происходит вне стационарной розничной сети путем непосредственного контакта продавца с покупателем в организациях, на транспорте, на дому, на улице, а также с использованием специально оборудованных для торговли транспортных средств, она обязана в общеустановленном порядке при осуществлении наличных денежных расчетов применять ККТ. В этом случае налоговый орган в карточке регистрации ККТ в строке "Установлена по адресу" указывает юридический адрес организации (место жительства индивидуального предпринимателя), вид выездной деятельности - торговля (оказание услуг), вид объекта торговли (оказание услуг). Использование одной контрольно-кассовой машины на нескольких торговых местах (по одному адресу) не соответствует требованиям законодательства о применении контрольно-кассовой техники".
Советуем также уточнить эту информацию в ИФНС, где ваша организация зарегистрирована.