Обособленное подразделение не может быть создано по месту работы директора ООО. Он является единоличным исполнительным органом, и именно по месту его нахождения должна осуществляться государственная регистрация (п. 2 ст. 54 ГК РФ). То есть с точки зрения закона, то помещение, которое вы взяли в аренду и где ведете деятельность, признается юридическим адресом Вашего ООО. Опять же по закону именно оно должно быть указано в ЕГРЮЛ в качестве адреса организации. Но в любом случае считаться ОП такое помещение не может.